Ancien magnifique couteau navaja, XIX°.
Le manche est en laiton ciselé d’un décor avec ressort en acier, système à palme sur le dessus.
La lame est en acier carbone avec sur une face la gravure du texte : FABRICADA EN ALBACETE EN 1893 (fabriqué en Albacète en 1893) et la devise SIESTA ??ILORA TE PICA NO BAYAS A LA ??ATICA. Je n’identifie pas deux lettres de ce proverbe.
Un très grand merci à John qui vient de m'envoyer un message pour l'identification de cette devise qui est dans sa lecture complète et sa variante; "si esta víbora te pica, no bayas a la botica" et qui se traduit par ; " Si cette vipère te mord, ne va pas à la pharmacie".
Une autre variante de cette devise est ; "si esta víbora te pica, no hay remedio en la botica" et qui se traduit par ; " Si cette vipère te mord, il n'y a pas de remède en pharmacie".
Cette lame est dans son entier avec une très belle pointe !
Ce couteau mesure 43,5 cm de longueur fermé !!!
La lame meusre 41,8 cm de long !!!
Très bel état général ! avec en détail quelques petites traces d’anciennes oxydation par endroits.
Superbe pour collection !
Le tarif pour envoi à l’international est indiqué pour un envoi dans les pays les plus lointains hors Union européenne.
Vous pouvez-me contacter pour connaître les tarifs des autres destinations.
Please contact me for the sending cost international shipping.
Le Prix de réserve est déterminé par le vendeur lors de la mise en vente de son objet.
Il correspond au prix en deça duquel le vendeur ne souhaite pas vendre son objet.
Par définition, le prix de réserve n'est pas porté à la connaissance des acheteurs potentiels.
En tant qu'acheteur, vous devez donc enchérir jusqu'à dépasser le prix de réserve
afin de pouvoir remporter l'objet.
NaturaBuy utilise des cookies pour : le fonctionnement du site (cookies nécessaires), la réalisation des statistiques d'audience, l'amélioration de votre expérience utilisateur et la lutte contre la fraude.
Vous pouvez accepter, gérer vos préférences par finalité ou continuer votre navigation sans accepter.