Chères clients américains,canadiens,suisses et australiens,je vous prie d'attendre la facture avec le port ajusté avant de payer/Dear American, Canadian, Swiss and Australian customers, please wait for the invoice with the adjusted postage before paying
ConditionsGénérale de vente,(à lire avant tout achats):
1) Jen’envoie plus d'objet au Royaume-Uni car les nouvelles taxespostales et douanières sont trop onéreuse.
2)Jen'accepte pas les retour donc, je vous prie de me poser toutesvos questions, de me demander des photos supplémentaireavant tout achats.
3)Jepeux faire des envoies à l'étranger via mondiale relay pour limiterles frais de port, il suffit de m'en faire la demande. Ilfaut vérifier si ce transporteur est disponible dans votre pays,(voir le site: https://www.mondialrelay.com).
4)J'accepteles offre directe sur tous les produit présent tdans ma boutiquealors n'hésitez pas à me contacter.
5)Ayanteu des impayés au cour de mes dernière ventes, je demandedésormais un payement sous 7 jours ouvrés. En cas de problèmeset/ou d'empêchements, veuillez me contacter via naturabuy pouréviter tout litiges.
Generalconditions of sale, (to be read before any purchase):
1) Iam nolonger sending an item to the UK because the new postage andcustoms chargesare too onerous.
2) Ido notaccept returns so please give me all your questions, ask me foradditional photos before any purchase.
3) Ican send shipments abroad via mondial relay to limit the shippingcosts, just ask me. Check if this carrier is available in yourcountry (see the site:https://www.mondialrelay.com).
4) Iacceptdirect offers on all the products in my store, so don'thesitate to contact me.
5)Having had unpaid invoices during my last sales, I now ask for apayment within 7 working days. In case of problems and/orimpediments, please contact me via naturabuy to avoid any disputes.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Je vous propose ce beau brule-encens en bronze à patine antique. Il est originaire du Rajasthan,(inde) et date des année 40-60, sa hauteur est de 9,5 centimètres . Il reprend la forme d'un oiseaux pour copier les objets perse médiévaux et est en parfait état. Cette objet serait parfait pour apporter une originalité a votre intérieur, votre jardin. Il fera également merveille dans la collection d'un amateur de bronzes. N'hésitez pas à visiter ma boutique et à me faire une offre. Dans le cadre d'une remise en mains propres, un payement en espèce serait préférable. Le règlement par chèque est accepté mais l’envoie de l'objet se fera après encaissement de celui-ci.
_______________________________________________________________________________________________________________________
I propose you this beautiful bronze incense burner with antique patina.it comes from Rajasthan,(India) and dates from the year 40-60, its height is 9,5 centimeters. It takes the form of a bird to copy the medieval Persian objects and is in perfect condition. This object would be perfect to bring an originality to your interior, your garden. It will also do wonder in the collection of a lover of bronzes. Do not hesitate to visit my store and make me an offer. In the case of a hand delivery, a cash payment would be preferable. Payment by check is accepted but the object will be sent after cashing it.
