Arta, 1854. The Turkish occupation. Two boys are born on the same night, one a Greek, the other a Turk, and fate makes them milk-siblings. The novel follows their life drawn on the canvas of the region's unknown history. An entire era is brought to life in a unique way portraying prejudice alongside adventure, love, comic and tragic situations. In the shadow of the clock which strikes the Ottoman hours, Greeks, Turks and Jews live side by side. The shadow falls upon two friends, Liondos and Necip, a mysterious murder, grandpa Ismail, the small nation of Greece, the Ottoman Empire, Dogan the fanatic, conflicts, rebellions, everyday life, stone-throwing fights, Ramazan, coffee houses, hamams, the Turkish berde of Karagoz, smugglers, crofters, estate owners, wealth and poverty and the sweetness and bitterness of life. For, there is a place for everything in the imaret of God.
Greek National Readers Award
Arta, 1854. L'occupation turque. Deux garçons naissent la même nuit, l'un grec, l'autre turc, et le destin en fait des frères et sœurs de lait. Le roman suit leur vie dessinée sur la toile de l'histoire méconnue de la région.
Une époque entière prend vie d'une manière unique, dépeignant les préjugés aux côtés d'aventures, d'action, d'amour, de situations comiques et tragiques.
A l'ombre de l'horloge qui sonne les heures ottomanes, Grecs, Turcs et Juifs vivent côte à côte. L'ombre tombe sur deux amis, Liondos et Nedjip, un meurtre mystérieux, grand-père Ismail, la petite nation grecque, l'Empire ottoman, Dogan le fanatique, les conflits, les rébellions, la vie quotidienne, les combats à coups de pierres, le Ramazan, les cafés, les hammams, la berde turque de Karagoz, les contrebandiers, les agriculteurs, les propriétaires fonciers, la richesse et la pauvreté et la douceur et l'amertume de la vie.
Car il y a une place pour tout dans l’imaret de Dieu.
Imaret : Three Gods, One City by Yiannis Kalpouzos
Editions Psichogios, 2019
544 pages. Like new
Envoi soigné
