RELIQUE DU CHAMPS DE BATAILLE
L'Art des tranchées raconte la Grande Guerre
RETRO EDITIONS
Tanguy le Sant
Format 25x19 cm
64 pages
En Français , photos couleurs
??????
Longtemps délaissées, les douilles gravées et autres objets de tranchée n’ont longtemps que peu intéressé les collectionneurs. De nombreuses douilles finissent encore de nos jours dans les bennes des ferrailleurs pour la récupération du cuivre. Seuls quelques collectionneurs ont senti l’intérêt historique tout à fait remarquable de ces pièces et les ont sauvegardées de la destruction. C’est grâce à eux que vous pourrez découvrir dans ce nouveau fascicule de la collection Reliques du champ de bataille plus de 300 pièces, documents et photos d’époque remis dans leur contexte de la Grande Guerre. D’une utilisation purement militaire, les objets présents dans les pages du livre ont eu une seconde vie afin de conserver un souvenir de ces mois passés dans les tranchées humides et froides sous les bombardements incessants.
Si certains Poilus ont détourné ces objets pour améliorer leurs conditions matérielles, d’autres en ont fait de véritables œuvres d’art avec de fines gravures. Cet art s’est poursuivi après la Grande Guerre puisque les soldats mobilisés en 1939 ont fait de même ainsi que de nombreux civils à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Nous vous invitons à découvrir cet univers où la créativité sans limite témoigne de ces terribles heures passées dans les tranchées.
Engraved shell casings and other trench artefacts were long neglected, but for a long time they held little interest for collectors. Even today, many shell casings end up in the skips of scrap metal merchants for the recovery of copper. Only a few collectors realised the remarkable historical interest of these items and saved them from destruction. It is thanks to them that you will be able to discover in this new issue of the Battlefield Relics collection more than 300 items, documents and period photographs set in their Great War context. Once used purely for military purposes, the objects in the pages of this book have been given a second life as a reminder of the months spent in the cold, damp trenches under relentless bombardment.
While some Poilus misappropriated these objects to improve their material conditions, others turned them into genuine works of art with fine engravings. This art continued after the Great War, as the soldiers mobilised in 1939 did the same, as did many civilians at the end of the Second World War. We invite you to discover this world, where limitless creativity bears witness to those terrible hours spent in the trenches.
Lange Zeit wurden gravierte Hülsen und andere Gegenstände aus Schützengräben vernachlässigt und waren für Sammler lange Zeit nur von geringem Interesse. Viele Hülsen landen auch heute noch in den Mulden von Schrotthändlern, die Kupfer zurückgewinnen. Nur wenige Sammler erkannten das durchaus bemerkenswerte historische Interesse an diesen Stücken und bewahrten sie vor der Zerstörung. Ihnen ist es zu verdanken, dass Sie in diesem neuen Heft der Sammlung Relikte des Schlachtfelds über 300 Stücke, Dokumente und Fotos aus der Zeit des Ersten Weltkriegs in ihrem Kontext entdecken können. Die Gegenstände auf den Seiten des Buches, die ursprünglich rein militärisch genutzt wurden, erhielten ein zweites Leben, um eine Erinnerung an die Monate zu bewahren, die sie in den feuchten und kalten Schützengräben unter den ständigen Bombenangriffen verbrachten.
Während einige Poilus diese Gegenstände zweckentfremdeten, um ihre materiellen Bedingungen zu verbessern, machten andere daraus wahre Kunstwerke mit feinen Gravuren. Diese Kunst setzte sich nach dem Großen Krieg fort, denn die 1939 mobilisierten Soldaten taten es ihnen gleich, ebenso wie zahlreiche Zivilisten am Ende des Zweiten Weltkriegs. Wir laden Sie ein, diese Welt zu entdecken, in der die
Je suis distributeur de cette édition , le prix de ce livre neuf n'est pas négociable.
I am a distributor of this edition. The price of this new book is no-negotiable.
Delivery for the European Union only by pick-up relay. Your order will be collected from a shop near your home.
If you do not agree with this method of delivery, please do not order.
Livraison vers la Belgique avec Mondial Relay ou Chrono relais de Chronopost
Shipping costs for the European Union : 5 euros
Livraison vers la Belgique ( Mondial Relay ou Chronopost relais) : 5 euros
Shipping to England : 12 euros
Shipping to Switzerland : 18 euros
Shipping to USA CANADA AUSTRALIE JAPAN: 18 euros
Contactez moi avant de passer votre commande pour que je puisse modifier les frais de livraison
Please contact me before placing your order so that I can change the delivery costs.
En cas d'achats multiples vous bénéficiez directement d'une réduction des frais de livraison uniquement pour la France
Délai de livraison
------------------------------------------
Entre deux et dix jours
La Poste Lettre suivie 3 jours ouvrables
La Poste Colissimo 2 jours ouvrables
Mondial Relay 3 jours ouvrés
Shop to Shop de 2 à 4 jours
En cas de séléction du mode chronopost relais hors naturabuy , assurez vous que vous disposez d'un point relais proche de votre domicile.
Délais indicatif , prévoyez aussi les problématiques internes de ces prestataires dont je ne suis pas responsable
Frais de port
-----------------------------------------
Gratuit à partir de 100 euros d'achat uniquement la France
Choix du mode de livraison
------------------------------------------
Je vous propose plusieurs alternatives de livraison , je n'impose aucun de ces modes de livraison.
Soyez vigilant lors de ce choix
Lettre suivie
Colissimo
Mondial Relay 3 jours ouvrés (si vous n'avez pas de point mondial relay proche de votre domicile , privilégiez shop to shop de chronopost tout aussi efficace voir plus efficace )
Shop to Shop de Chronopost
Chronopost ( contactez moi )
Merci de me communiquer le cas échéant le type de livraison choisie
Vous n'êtes pas satisfait
-------------------------------------------------
Privilégiez le dialogue , je ne suis pas une machine , je peux faire des erreurs.
A votre service
Benoit
