Spécialiste équipement neuf et occasion de chasse / pêche / outdoor, 100% français
Trustpilot
|
Aide en ligne Nous contacter
Annonces de Chasse > Livres Revues DVD > Livres et revues de Chasse > Livres sur l'univers de la chasse (petit et grand gibier)

RECITS D'UN CHASSEUR Par Ivan Tourgueneff 1926

Occasion, article disponible
Vendeur particulier
Achat immédiat
6,00 €
 ou 
Livraison
4,50 €  -  Mondial Relay
9,40 €  -  Colissimo
Paiements sécurisés
NaturaPay Carte bleue Visa Mastercard Paiement 3X Paiement 4X
Protection NaturaBuy - Achetez en toute confiance
Garantie Heureux ou Remboursé pendant 30 jours - Transaction & Paiement 100% sécurisés
En savoir plus
M
Vendu par Moulin25
5 (21) 
Demande d'échange Poser une question
Description produit

Livres et revues de Chasse > Livres sur l'univers de la chasse (petit et grand gibier)

Etat de l'objet : D'occasion


RECITS D’UN CHASSEUR

Par Ivan Tourgueneff

Traduction et introduction de E. Halpérine-Kaminsky


Edition Albin Michel 1926

format 18 x 11.5 cm 200 gr  267 pages

Etat acceptable, manque partiel de dos, manque la dernière de couverture, papier jauni

Les Récits d'un Chasseur sont universellement connus comme étant le chef-d'œuvre de Tourgueneff, voire comme l'une des œuvres maîtresses de l'ensemble de la littérature russe. Ils furent traduits dans toutes les langues européennes, mais aucune parmi les versions françaises n'est fidèle, encore moins complète.
La première de ces versions, parue il a plus de soixante ans (1), fut  francisée  à tel point que l'auteur des Récits ne put en parler sans peine. Des maîtres du verbe français, tels que Prosper Mérimée et E.-M. de Vogüé, initiés tous deux aux finesses de la langue russe, témoignent dans leurs études sur Tourgueneff des insuffisances de cette première traduction :
« Il est impossible, je crois, écrit Mérimée, de rendre en français le charme de ces descriptions à la fois si simples et si pittoresques, car la concision et la richesse de la langue russe défient les plus habiles traducteurs...
 

Economisez du port, groupez vos achats nombreux livres sur la pêche, la chasse, dans mes annonces
Questions posées au vendeur
 
Aucune question n'a encore été posée au vendeur pour cet objet.


Informations complémentaires
Objet : 13355886
Lieu : France(25400)
Début de l'enchère : 17 Avril 2025 - 21:08:00
Fin de l'enchère : 23 Avril 2025 - 21:08:00
Suivi par : 3 personnes

Suivez-nous sur les réseaux sociaux
Services et garanties
  • Courtier en armes
  • Protection Acheteur
  • Paiement sécurisé
  • Paiement 3x/4x sans frais
  • Vente d'armes entre particuliers
  • Espace détenteur - SIA
Besoin d'aide
Informations légales
  • Règlement &
    Conditions d'utilisation
  • Politique de protection
    des données personnelles
  • Personnalisation des cookies
ChronocarpeLe spécialiste de la pêche à la Carpe Ardent pêcheArdent Pêche - Toutes les pêches sportives

Copyright © 2007-2025 NaturaBuy. Tous droits réservés. N°CNIL: 1239459.
Les marques commerciales mentionnées appartiennent à leurs propriétaires respectifs

in 0.011 s - cache - Site Mobile - Appli iPhone - Appli Android - Suggestions de recherche
Prix de réserve

Le Prix de réserve est déterminé par le vendeur lors de la mise en vente de son objet.
Il correspond au prix en deça duquel le vendeur ne souhaite pas vendre son objet.

Par définition, le prix de réserve n'est pas porté à la connaissance des acheteurs potentiels.
En tant qu'acheteur, vous devez donc enchérir jusqu'à dépasser le prix de réserve
afin de pouvoir remporter l'objet.

La livraison par Mondial Relay n'est possible qu'en cas de paiement par Carte Bleue ou NaturaPay.
La livraison Colissimo par NaturaBuy n'est possible qu'en cas de paiement par Carte Bleue ou NaturaPay.
Délai moyen d'expédition des armes constaté chez ce vendeur.
Délai calculé sur ses expéditions des 30 derniers jours, après confirmation du paiement.
Délai moyen d'expédition constaté chez ce vendeur sur ce type de produit.
Délai calculé sur ses expéditions des 30 derniers jours après, confirmation du paiement.
Délai de réponse moyen constaté sur les questions posées
à ce vendeur sur les 30 derniers jours.
Le produit est disponible uniquement sur commande.
Nous vous conseillons de poser la question à votre vendeur pour connaître la disponibilité du produit.